macOSにインストール

1KONWAをインストール

1. macOS版KONWAをダウンロードして開き、KONWAを「アプリケーション」フォルダにドラッグします。
2. KONWAを開き、「ブラウザでログイン」からメールのコードまたはGoogleアカウントでログインします。初回の案内でマイクの使用を許可します。

2KONWA Microphoneを許可

最初の1文を翻訳したあと、KONWAが仮想マイクKONWA Microphoneの追加を提案します。「許可」を選び、このMacのパスワード（管理者アカウント）を入力します。「あとで」を選んだ場合は、ホーム画面と「設定 → デバイス」に「許可」があります。

3KONWAで確認

KONWAで「設定 → デバイス」を開き、KONWA Microphoneが表示されていることを確認します。

4通話などに使うアプリで選択

Discord、Zoomなど話すときに使うアプリで、マイクをKONWA Microphoneに設定します。出力はヘッドホンのままにしてください。

設定の場所：Microsoft Teams、Zoom、Google Meet、Discord、配信アプリ。

5任意：聞き取り翻訳をオンにする

ホーム画面の「聞き取り」で、相手の声が聞こえるアプリを選びます（macOS 14.2以降）。KONWAにシステムオーディオの録音を許可するかmacOSに尋ねられたら、許可してください。許可しなかった場合は、「システム設定 → プライバシーとセキュリティ → 画面収録とシステムオーディオ録音」でオンにします。

ヘッドホンが必要です。スピーカーを使うと、マイクが翻訳音声や相手の声を拾い、KONWAがそれも自分の発言として翻訳してしまいます。