Discord 翻译：文字聊天和语音聊天
Discord 没有自带的翻译。文字聊天可以用翻译机器人，语音聊天用 KONWA：它翻译你说的话，再作为你的麦克风送进 Discord，频道里的人在一秒左右后听到他们的语言，其他人什么都不用装。
更新于 2026年10月5日 · macOS 和 Windows
翻译文字聊天
Discord 没有自带的翻译（截至 2026 年 10 月 5 日）。文字消息要靠服务器里添加的翻译机器人来翻。
| iTranslator | RitaBot | |
|---|---|---|
| 翻译什么 | 频道消息：自动翻译、国旗表情回应或 /translate；Pro 套餐还能翻语音 | 频道消息：自动翻译或国旗表情回应，用 Google 或 DeepL |
| 谁来添加 | 服务器，或个人给自己用 | 服务器管理员 |
| 价格 | Pro 套餐每月 €29.99 | 付费套餐每月 $2.99 起 |
Vencord、BetterDiscord 等改版 Discord 客户端也有翻译插件，但 Discord 的服务条款禁止使用未经授权、修改其服务的软件。
翻译语音聊天
翻译语音有两种办法：让机器人进语音频道替你念译文，或者用 KONWA。KONWA 把你的声音翻译成对方的语言，作为你的麦克风送进语音聊天，任何服务器都能用，Steam 和游戏内语音也行。设置方法如下。
原理
- 你对着平时用的麦克风说自己的语言。
- KONWA 翻译后用频道里的语言说出来，每句话之后大约一秒。
- Discord 把这个声音当作你的麦克风，频道里听到的是译文，而不是你的原声。
- 队友说的话会翻译成你的语言显示为字幕。
在 Discord 里设置
安装 KONWA 和它的虚拟麦克风
按 在 macOS 上安装 或 在 Windows 上安装 操作。虚拟麦克风随 KONWA 提供：macOS 上是 KONWA Microphone，Windows 上是 VB-CABLE。
在 KONWA 里开始翻译
选好你说的语言和对方要听的语言，然后点开始翻译。
在 Discord 里选麦克风
- 打开 User Settings（左下角的齿轮）→ Voice & Video。
- 把 Input Device 设为 KONWA Microphone（macOS）或 CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)（Windows）。
- Output Device 保持为你的耳机。
- Voice & Video
测试一下
在 Mic Test 里点 Let’s Check，说一句话。你听到的是 Discord 收到的声音，也就是翻译后的声音。
请戴耳机。用扬声器外放时，麦克风会收进翻译后的声音和对方的声音，KONWA 会把它们当成你说的话再翻译一遍。
Steam 和游戏内语音
在 Steam 里打开设置 → 语音，把语音输入设备设为同一个虚拟麦克风；Steam 好友语音和使用 Steam 语音的游戏都会生效。游戏自带语音的，在游戏的音频设置里同样把输入设备改成虚拟麦克风。
没有麦克风设置的游戏会用系统默认输入设备。改了系统默认，所有软件都会收到译文，用完记得改回来。
Discord 翻译工具的三种类型
| 做什么 | 谁能听到 / 看到 | 谁要安装 | |
|---|---|---|---|
| 虚拟麦克风（比如 KONWA） | 把你翻译后的声音说进频道 | 频道里所有人，任何软件都行 | 只有你 |
| Discord 机器人 | 加入语音频道，在频道里说出译文 | 添加了它的服务器 | 服务器 |
| 字幕类软件 | 把译文以文字显示给你 | 只有你 | 只有你 |
你需要
- 一台 Apple 芯片、macOS 14 或更新版本的 Mac，或一台 64 位 Windows 10 / 11 电脑。
- KONWA 自带的虚拟麦克风：macOS 上是 KONWA Microphone，Windows 上是 VB-CABLE。
- 耳机。
- 想看对方说话的翻译字幕：需要 macOS 14.2 或更新版本，或 Windows 10 版本 2004 或更新版本。
常见问题
频道里所有人都要装 KONWA 吗？
不用，只有你需要。频道里的人就像听任何一个麦克风一样听到你翻译后的声音。
我能听懂对方回的话吗？
可以（需要 macOS 14.2 或更新版本，或 Windows 10 版本 2004 或更新版本）：在 KONWA 首页的听译里选 Discord，对方说的话会翻译成你的语言显示为字幕。KONWA 不会替对方说话。
玩游戏够快吗？
译文在每句话之后大约一秒出来。适合沟通和配合，不适合分秒必争的快速对局。
Discord 有自带的翻译吗？
没有。截至 2026 年 10 月 5 日，Discord 帮助中心里没有翻译文字或语音的功能介绍，社区论坛里关于翻译功能的建议还没有结果。
能用 Discord 翻译插件吗？
改版客户端的插件属于修改服务的软件，Discord 的服务条款禁止使用。文字聊天用服务器里添加的翻译机器人，语音聊天用 KONWA。
要多少钱？
注册即送 10 分钟试用。套餐每月 $9.90 起，含 360 分钟；详见 价格。
KONWA 在 Microsoft Teams、Zoom、Google Meet 和 直播软件 里的用法也一样。