KONWA
下载

使用指南设置 KONWA

设置 KONWA

安装 KONWA,再装上让别的应用听见译声的虚拟声卡。

  1. 在下载页选择你的平台,下载并运行安装包。
  2. 启动后用邮箱登录。我们会发送 6 位验证码,没有密码。
  3. 系统询问时允许使用麦克风。

到这一步就可以翻译,你自己也能听到结果。再多一步,别的应用才能听见。

KONWA 会把译文朗读出来。要让通话里的人听见,这个声音必须以"麦克风"的形式进入通话软件。虚拟声卡就是做这件事的:一个别的应用可以选择的假麦克风,KONWA 把译声送进去。

  1. macOS 安装 BlackHole 2ch,Windows 安装 VB-CABLE,两者都免费。
  2. 安装程序要求重启就重启。
  3. 在 KONWA 里进入「设置 → 设备」,确认它已经找到虚拟麦克风。
  4. 在同一个面板里,把你的真实麦克风选为 KONWA 的输入。

如果 KONWA 提示没找到虚拟麦克风,说明设备没装上,或者装好后还没重启过。

让 AI 助手带你装

安装虚拟声卡、再把通话软件指向它,每台机器的情况都不一样。复制下面这段,粘贴给 ChatGPT、Claude 或任何能看到你屏幕的助手,它会一步步带你完成你这台机器上的设置。

我正在配置 KONWA —— 一款 macOS 与 Windows 上的实时语音翻译工具。请一步一步带我完成设置,每一步等我确认后再进行下一步。

我的操作系统:<请填写,例如 macOS 15 / Windows 11>
我想在其中被翻译的应用:<请填写,例如 Discord、Zoom、腾讯会议、Microsoft Teams>

KONWA 的工作方式,便于你理解目标:
- KONWA 监听我的麦克风,翻译我说的话,并用我选择的语言把译文说出来。
- 要让通话里的其他人听见这个译声,它必须像麦克风一样进入通话软件。KONWA 通过一个虚拟声卡设备来实现。
- macOS 上这个设备是 BlackHole 2ch,Windows 上是 VB-CABLE,两者都免费。

请帮我完成:
1. 检查对应的虚拟声卡是否已安装,没有的话帮我装上。给我官方下载地址,并说明安装程序每一步在做什么。
2. 打开 KONWA,进入「设置 → 设备」,确认它已经找到虚拟麦克风;并帮我在那里把我的真实麦克风选为 KONWA 的输入。
3. 在通话软件里,把麦克风设为这个虚拟设备,同时确认扬声器或耳机仍是原来的输出,这样我还能听见对方。
4. 陪我做一次测试通话;如果对方听不到、听到两遍、或者有回声,帮我排查。

需要什么信息请直接问我,不要猜;每一步说简短一点。